Flight of the bumble bee